Die Stadt in der Úpa-Metuje Tafel im Tal des Flusses Malá Skalice (Kleine Skalice). Die erste Berichte 1238, ab 16. Jahrhundert Kleine Stadt, ab 1859 die Stadt. Im Jahr 1942 haben sich zwei Gemeinden Česká Skalice nad Úpou und Malá Skalice verbunden. Die interessante Bauten sind neugotisches Rathaus (1864), gotische – später barock umgebaute Kirche in Malá Skalice (1905). Česká Skalice ist ein Eintrittspunkt ins Omastal (Babiččino údolí).

GPS: 50.394669444444N, 16.042761111111E

Infozentrum - třída T. G. Masaryka 33, 552 03 Česká Skalice, tel./fax: 491 453 870, e-mail: infocentrum@ceskaskalice.cz

Česká Skalice - Staré Bělidlo — Staré Bělidlo

Stadt Česká Skalice — Česká Skalice Stadt

Česká Skalice - Altes Rathaus — Altes Rathaus

Česká Skalice - Festung Maloskalická — Festung Maloskalická